Libia: l’ultimo spettacolare capitolo della serie disastri del capitalismo

Di Pepe Escobar 

Asia Times Online    

Pensate alla nuova Libia come l’ultimo e spettacolare capitolo delle serie “Capitalism Disaster”. Invece di armi di distruzione massiccia, ci troviamo con la R2P “responsabilità per proteggere”, invece di neoconservatori, lì abbiamo gli imperialisti umanitari.   

Ma l’obiettivo è lo stesso: il cambiamento di regime. Ed il progetto è lo stesso: smantellare completamente e privatizzare una nazione che non è stata integrata nel turbo-capitalismo; per aprire un’altra,  lucrosa, terra di opportunità per il turbo-alimentato neoliberalismo. Il tutto è particolarmente utile ora che ci troviamo nel bel mezzo di una recessione quasi globale.    

Ci vorrà del tempo; il petrolio libico non ritornerà completamente sul mercato che tra circa 18 mesi. Ma lì c’è anche la ricostruzione di tutto quello che l’Organizzazione (NATO) ha bombardato, senza dimenticare che in Iraq non si è ricostruito ancora nulla di tutto quello che il Pentagono pianificò nel 2003….    

In ogni caso, dal petrolio alla ricostruzione, succose opportunità per fare commerci. Il neo-napoleonico Nicolás Sarkozy della Francia ed il britannico David Cameron d’Arabia credono che saranno  particolarmente ben posizionati per trarre profitto dalla vittoria della NATO. Eppure non c’è alcuna garanzia che il nuovo filone d’oro libico sarà sufficiente a sollevare entrambe le ex potenze coloniali (neo-coloniali?) fuori dalla recessione.

Sarà soprattutto il presidente Sarkozy che mungerà, in tutto quello che valgono, le opportunità di commercio per le compagnie francesi come parte della sua ambiziosa agenda “strategica” della riorientazione della Francia nel mondo arabo.

Alcuni mezzi di comunicazione francesi servili non smettono di deliziarsi nel dire che questa era la “sua” guerra, ripetendo, una ed un’altra volta,  che ha deciso di armare i ribelli sul terreno con armamento francese, in stretta cooperazione col Qatar, includendo un’unità di comandi ribelli che ha trasportato per mare da Misurata  a Tripoli sabato scorso al principio della “Operazione Sirena.”    

Sarkozy ha visto realmente l’inizio di tutto quando il capo di protocollo di Muamar Gheddafi ha disertato  per andare a Parigi nell’ottobre del 2010. In quel momento ha iniziato  a preparare tutto il teatro del cambiamento di regime.    

Bombe per petrolio    

Come indicato in precedenza (vedi Benvenuti Libia ‘democrazia ), nell’Asia Times Online, 24 agosto,  gli avvoltoi stanno già girando in Tripoli per afferrare (e monopolizzare) il bottino.  E sì,  la maggior parte delle azioni hanno a che fare con accordi petroliferi, come in questa affermazione forte di Abdeljalil Mayouf, information manager presso il petrolio “ribelle” Società Golfo Arabico “Non abbiamo problema con le compagnie di paesi occidentali come Italia, Francia e Gran Bretagna. Ma possiamo avere qualche problema politico con la Russia, Cina e Brasile.” 

Succede che questi tre paesi sono membri distaccati del gruppo BRICS di economie emergenti (Brasile) Russia, India, Cina e Sudafrica, che stanno attualmente crescendo mentre le economie atlantiche e i bombardieri della NATO sono arenati nella stagnazione o nella recessione. Succede anche che le quattro BRICS più importanti si sono astenute da approvare la risoluzione 1973 del Consiglio di Sicurezza dell’ONU, la no-fly zone, truffa che ha ritoccato la NATO per  portare un cambio di regime dall’alto. Anche questi tre paesi hanno visto dall’inizio la storia molto chiara.    

A  peggiorare ancora di più le cose,  solo tre giorni prima che l’AFRICOM del Pentagono lanciasse suoi primi 150, più o meno, missili Tomahawk sulla Libia, il colonnello Gheddafi ha dato un’intervista alla televisione tedesca sottolineando  che se attaccavano il paese, tutti i contratti attorno al petrolio sarebbero stati trasferiti alle compagnie russe, indio e cinesi.    

Per questo, i vincitori della “pace del petrolio” sono già  famosi: i membri del NATO più le monarchie del Golfo. Tra le compagnie coinvolte: British Petroleum (BP), la Total della Francia e la compagnia nazionale dell’industria petrolifera del Qatar.

In quanto al Qatar, che ha inviato aeroplani di combattimento e di reclutamento alle linee del fronte, oltre a “ribelli” allenati in tecniche di combattimento esaustive che stanno amministrando già le vendite di petrolio nella zona orientale della Libia, rivelerà che la guerra stessa fu una decisione di investimento molto saggia.    

Prima dei lunghi mesi di crisi che stanno per sopraggiungere nella capitale Tripoli,  ora, nella partita finale con i ribelli, la Libia produceva 1,6 milioni di barili al giorno. Una volta che tornerà a mettersi in moto la produzione, questa potrebbe far si che i nuovi governanti di Tripoli raccolgano un raccolto annuale di circa 50.000 milioni di dollari. La maggior parte delle stime identificano le riserve di petrolio in 46.400 milioni di barili.    

È meglio che i “ribelli” della nuova Libia non collaborino con la Cina. Cinque mesi fa, la politica ufficiale della Cina stava già chiedendo un cessate il fuoco; se tale cosa fosse successa, Gheddafi controllerebbe ancora più della metà della Libia. Ma Pechino che non è stato mai fan del cambiamento violento di regime  sta esercitando per il momento una estrema moderazione 

Wen Zhongliang, il viceministro del ministero del Commercio, ha osservato intenzionalmente: La “Libia continuerà a proteggere gli interessi e i diritti degli investitori cinesi e ci fidiamo di continuare col processo di investimenti e cooperazione economica”. I comunicati ufficiali hanno inciso soprattutto sulla  “mutua cooperazione economica.”    

La settimana scorsa Abdel Hafiz Ghoga, vicepresidente del poco affidabile Consiglio Nazionale Transitorio(CNT), disse a Xinhua che bisognava rispettare tutti gli accordi e i contratti negoziati col regime di Gheddafi, ma Pechino ha molto poche opportunità. 

La Libia  ha soddisfatto nel 2010 più del 3 percento delle importazioni cinesi di petrolio. L’Angola è un fornitore molto più importante. Ma la Cina è ancora la principale cliente di petrolio della Libia in Asia. Inoltre, la Cina potrebbe essere molto utile nella prima parte di ricostruzione delle infrastrutture o nell’esportazione di tecnologia. Non meno di 75 aziende cinesi con 36.000 dipendenti erano già in terra libica prima dello scoppio della guerra tribale / civile, e furono rapidamente sfollate in meno di tre giorni.    

I russi-da Gazprom a Rafnet  avevano migliaia di milioni di dollari investiti in progetti libici;  il gigante del petrolio brasiliano Petrobras e anche la compagnia di costruzioni Odebrecht avevano lì interessi. Ancora non è chiaro che cosa ne sarà. Il direttore generale del Consiglio Commerciale Russo-libico, Aram Shegunts, è tremendamente preoccupato: ” Le nostre aziende perdono tutte perché la NATO impedirà loro di fare affari in Libia”  

L’Italia sembra avere approvato la versione “ribelle” di “stai con noi o contro noi”. Il colosso energetico ENI a quanto pare non sarà interessato perché il Premier Silvio “bunga, bunga” Berlusconi ha scaricato pragmaticamente il suo molto amico Gheddafi  al principio dei bombardamenti in serie dell’AFRICOM e della NATO.  

Gli amministratori dell’’ENI sono fiduciosi che  i flussi del petrolio della Libia e dei di gas verso l’Italia meridionale riprenderanno prima dell’inverno. E l’ambasciatore libico in Italia, Hafed Gaddur, ha rassicurato Roma che tutti  i contratti dell’era Gheddafi  saranno onorati. Anche per questo, Berlusconi incontrerà il TNC primo ministro, Mahmoud Jibril, questo Giovedì a Milano. 

I Bin Laden in soccorso    

Il ministro turco di Asuntos Ahmed Davutoblu , quello della famosa politica di “zero problemi coi nostri vicini”  sta spandendo elogi agli ex “ribelli”. Senza perdere neanche d’occhio il sereno nei commerci post Gheddafi, Ankara, come fianco orientale della NATO, ha finito per contribuire ad imporre un blocco navale al regime di Gheddafi, coltivato con cura il TNC, e nel luglio lo ha formalmente riconosciuto come il governo della Libia. Per la Turchia in precedenza le “ricompense” commerciali.    

Poi si ha il complotto principale: come sfruttare la Casa dei Saud che ha avuto una carta decisiva nello stabilire un regime amichevole in Libia, possibilmente condito da notabili salafiti; una delle ragioni chiave della carica saudita che ha incluso una falsa votazione nella Lega Araba  è stato l’enorme rancore che si dichiaravano Gheddafi ed il re Abdullah dall’inizio della guerra dell’Iraq nel 2002.    

Non è mai abbastanza sottolineare l’ipocrisia cosmica di un ultra-regressiva-monarchia-assoluta/medievale-teocrazia che invase il Bahrein e represse gli sciiti nativi omaggiando invece l’intervento militare che ha cercato di fare passare come un movimento a beneficio della democrazia nel Nord dell’Africa.    

 In ogni caso, è il momento di festa. Aspettiamo che il gruppo saudita Bin Laden per ricostruire come matti tutto in Libia  alla fine girando “saccheggeranno” Bab al-Aziziyah, un mostruoso  centro commerciale di lusso della Tripolitania

Pepe Escobar è autore di “Globalistan: How the Globalized World is Dissolving into Liquid War”, Nimble Books, 2007, e “Red Zone Blues: a snapshot of Baghdad during the sorge”. il Suo ultimo libro è “Obama does Globalistan” (Nimble Books) 2009. può contattarsi con lui in: pepeasia@yahoo.com 

Fonte: http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/MH25Ak02.html 

trad. Giuseppe Oliva – Attac Genova-

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: