Una richiesta di adesioni e una diretta da Wall Street.

pubblicato dal 7 ottobre 2011 da Avaaz.org

Migliaia di americani occupano pacificamente Wall Street, un epicentro del potere finanziario mondiale e della corruzione. Luce di speranza oggi, questi americani vengono ad aggiungersi ad un nuovo movimento per la giustizia sociale che si sparge come una striscia di pulviscolo da Madrid a Gerusalemme così come in 146 altre città e presto ancora di più . Ma hanno bisogno del nostro aiuto per riuscire.

Mentre i lavoratori pagano il conto di una crisi finanziaria causata dalle élite corrotte, i manifestanti chiedono una reale democrazia, la giustizia sociale e la lotta contro la corruzione. Ma subiscono delle forti pressioni da parte delle autorità, e certi media li rigettano al primo colpo qualificandoli come gruppi marginali. Se siamo milioni del mondo intero a sostenerli, rinforzeremo la loro determinazione e mostreremo ai media ed ai dirigenti che queste proteste fanno parte di un immenso movimento dominante per il cambiamento.    

Quest’anno potrebbe essere l’anno 1968 del nostro secolo, ma per riuscire, questo movimento deve riunire tutti i cittadinicon tutti i mezzi.

Firmate l’appello per raggiungere una reale democrazia – un contatore gigante che affiggerà in tempo reale il nome di ciascuno di noi che avrà firmato questa petizione, sarà eretto nel bel mezzo dell’occupazione a New York e sarà diffuso in continuo su questo pagina web. Firmate adesso!

Clicca qui per sostenere l’occupazione di Wall Street e la democrazia!

 

Publié le 7 Octobre 2011 da Avaz.org

Des milliers d’Américains occupent pacifiquement Wall Street, un épicentre de la puissance financière mondiale et de la corruption. Dernière lueur d’espoir en date, ces Américains viennent s’ajouter à un nouveau mouvement pour la justice sociale qui se répand comme une traînée de poudre de Madrid à Jérusalem ainsi que dans 146 autres villes et bientôt plus encore. Mais ils ont besoin de notre aide pour réussir.

Alors que les travailleurs paient la facture d’une crise financière causée par des élites corrompues, les manifestants demandent une réelle démocratie, la justice sociale et la lutte contre la corruption. Mais ils subissent de fortes pressions de la part des autorités, et certains médias les rejettent d’emblée en les qualifiant de groupes marginaux. Si nous sommes des millions du monde entier à les soutenir, nous renforcerons leur détermination et montrerons aux médias et aux dirigeants que ces protestations font partie d’un immense mouvement dominant pour le changement.

Cette année pourrait être l’année 1968 de notre siècle, mais pour réussir, ce mouvement doit rassembler tous les citoyens issus de tous les milieux. Signez pour rejoindre l’appel à une réelle démocratie — un compteur géant, qui affichera en temps réel le nom de chacun d’entre nous qui aura signé cette pétition, sera érigé en plein milieu de l’occupation à New York et sera diffusé en continu sur cette page web. Signez maintenant!

Cliquez ici pour soutenir l’occupation de Wall Street et la démocratie!

 

.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: